Conversation Class – Lecture des Premiers Temps – Intermediate – Spring 2025 – Hybrid

10 Fridays, 9:30 am – 10:30 am.  

Livre: Ils attendaient l’aurore de Claude Michelet ISBN: 978-2221125687 ou ISBN: 978-2266221412 (Livre de poche) + Une nouvelle de Vercors (distribuée): Le silence de la mer
Instructor: Valerie Guillet
Location: Taught both in person for those available to come to class in Portland (conveniently taking place après le petit déjeuner du vendredi) and online via Zoom.
Price: $175 (early registration) $200 (after 04/15)
Dates: 04/25 – 06/27
Need more information? Please get in touch.

Reading a book in French might appear a bit daunting if you’ve never done it and the actual selection of that first book, a discouraging task. But if someone chooses the book for you and holds your hand throughout the process by allowing you to tackle it in small manageable pieces that you get to discuss once a week… you may be in for a pleasant and highly rewarding experience that will contribute to boost your confidence!

If you are ready to move into the realm of unabridged literature, let the adventure begin! You will be challenged as you continue to increase your vocabulary and solidify your knowledge of French grammar, not to mention insight into the Francophone cultures.

You will be asked to read between 20 and 30 pages a week (at home) and on Friday you will meet with your classmates and instructor for an hour of discussion, clarifications, explanations, etc. — in French of course!

If you need assistance to determine if this class is right for you, we would be happy to help. Please get in touch.

Alors que le 8 mai prochain nous commémorerons le 80^e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, ce livre nous donnera l’occasion de replonger dans cette époque du point de vue français. À travers l’histoire de Jean, Albert et René, nous explorerons ensemble ce qu’a pu être la France sous l’Occupation.

Ils attendaient l’aurore
Source : Quatrième de couverture des éditions Robert Laffon:

«Certains ouvrages exigent d’être médités pendant des années avant d’atteindre leur complète maturité et le moment d’être écrits. Je porte en moi ce livre depuis le 25 février 1943 ; ce jour où, à 7 heures du matin, sous mes yeux et ceux de mes frères, la Gestapo arrêta mon père, alors chef de la région 5 du réseau Combat. Depuis ce jour, j’ai beaucoup écouté les acteurs de ces années de résistance. Beaucoup lu pour m’approcher au plus près de ce que furent pour la France et les Français ces cinq terribles années noires mais aussi, grâce à une minorité combattante, ces cinq ans de gloire. Pour écrire ce roman, où j’ai voulu aborder sans complaisance ni détours, et avec la plus grande rigueur historique, toutes les facettes de l’Occupation, j’ai replongé dans un temps qui a marqué ma jeunesse, et qui imprègne maintenant l’automne de ma vie.» Claude Michelet

11 novembre 1940. Ils sont trois jeunes hommes, trois étudiants parisiens qui ne savent pas que leur sort est scellé. Chacun selon son caractère, ses fréquentations, ses convictions va traverser à sa façon la terrible période de la guerre. Chacun devra assumer ses choix – et en payer le prix.

Répartition de la lecture sur les 10 semaines 

25/4 – Chapitre 1-2
02/5 – Chapitres 3-4
09/5 – Chapitres 5-6
16/5 – Chapitres 7-8
23/5 – Chapitres 9-10
30/5 – Chapitres 11-12
06/6 – Chapitres 13-14
13/6 – Chapitres 15-16
20/6 – Chapitres 17-18 (Fin)
27/6 – Le silence de la mer  de Vercors. (Cette nouvelle vous sera distribuée.)